Del Mesías de Israel al Jesús del cristianismo

1 El Mesías de Israel

El concepto de Mesías nace en el Tanaj(antiguo testamento), no en Roma.

Según los profetas:

  • Es descendiente de David.
  • Reinará desde Jerusalén.
  • Reunirá a las doce tribus.
  • Restaurará Israel en su tierra.
  • Establecerá justicia real y visible en la tierra.
El Mesías no viene a crear una nueva religión.
Viene a cumplir las promesas hechas a Israel.

Es un proyecto histórico, nacional y de pacto. No filosófico ni grecorromano.

2 Yeshúa el hebreo

Su nombre era Yeshúa (יֵשׁוּעַ), no “Jesús”.

Yeshúa:

  • Nació judío.
  • Vivió como judío.
  • Enseñó en sinagogas.
  • Celebró las fiestas bíblicas.
  • Guardó la Torá.
  • Declaró que no venía a abolir la Ley.

Predicó el Reino de Dios prometido a Israel.
No habló de fundar el cristianismo.
No habló de abolir las fiestas.
No habló de reemplazar a su pueblo.

3 El Jesús griego

Con el paso de los siglos, Yeshúa fue traducido, reinterpretado y adaptado al mundo helenista.

De Yeshúa pasó a “Iesous” y luego a Jesús.
De Israel pasó al Imperio Romano.
Del Reino en la tierra pasó a viviremos en el cielo después de morir.

El resultado fue un cambio profundo:

Mesías de Israel Jesús teológico griego
Rey restaurador de Israel Fundador del cristianismo
Torá vigente Ley abolida
Fiestas bíblicas Calendario romano
Reino en la tierra Salvación celestial

Se modificaron:

  • Los tiempos sagrados (sábado → domingo).
  • Las fiestas bíblicas → celebraciones romanas (Navidad, Semana Santa).
  • La identidad del pueblo → “la Iglesia” reemplaza a Israel.